Menyiapkan NihongoRoute...
taijou
meninggalkan (aula, pertemuan, stadion, dll.), keluar, meninggalkan panggung, meninggalkan panggung
"Ingat bis 'Tayo' (taijou) yang keluar meninggalkan stadion setelah konser selesai."
Berarti meninggalkan area (stadion, panggung, ruang sidang). Digunakan sebagai kata kerja dengan する (退場する) dan partikel を untuk menandai tempat yang ditinggalkan. Bersifat formal. Dalam olahraga, bermakna dikeluarkan/diusir dari lapangan.
彼は怒って部屋から退場した。
Kare wa okotte heya kara taijou shita.Dia meninggalkan ruangan dengan marah.
反則を犯した選手が退場を命じられた。
Hansoku o okashita senshu ga taijou o meijirareta.Pemain yang melakukan pelanggaran diperintahkan untuk meninggalkan lapangan.