Menyiapkan NihongoRoute...
Taigaku
Kosakatataigaku
putus sekolah, berhenti sekolah, dikeluarkan dari sekolah
"Bayangkan momen seorang murid yang terpaksa membereskan lokernya dan meninggalkan sekolah untuk tidak kembali lagi."
Digunakan ketika seseorang berhenti dari institusi pendidikan sebelum tamat, baik mengundurkan diri sukarela (退学届を出す) maupun dikeluarkan/didrop-out secara paksa (退学処分になる).
彼は家庭の事情で大学を退学せざるを得なかった。
Kare wa katei no jijō de daigaku o taigaku sezaru o enakatta.Dia terpaksa mengundurkan diri dari universitas karena alasan keluarga.
校則違反を繰り返したため、退学処分になった。
Kōsoku ihan o kurikaeshita tame, taigaku shobun ni natta.Karena berulang kali melanggar tata tertib sekolah, dia dijatuhi sanksi dikeluarkan dari sekolah.