Menyiapkan NihongoRoute...
tahata
ladang (padi dan tanaman lainnya)
"Sang raja menaruh 'takhta' (tahata) miliknya di tengah ladang padi."
Kata majemuk dari sawah (田) dan ladang (畑). Digunakan untuk merujuk pada lahan pertanian secara kolektif. Bernuansa agak formal dan sering digunakan dalam teks tertulis. Contoh penggunaan: "田畑を耕す" (membajak sawah dan ladang).
台風で多くの田畑が被害を受けた。
taifuu de ooku no tahata ga higai o uketa.Banyak ladang dan sawah rusak akibat angin topan.
祖父は毎日田畑を耕している。
sofu wa mainichi tahata o tagayashite iru.Kakek membajak sawah dan ladang setiap hari.