Menyiapkan NihongoRoute...
Tahata
Kosakatatahata
sawah dan ladang; lahan pertanian
"Bayangkan pemandangan pedesaan luas yang membentang berisi petak-petak sawah padi berdampingan dengan ladang palawija."
Istilah kolektif formal untuk lahan pertanian, mencakup sawah padi (tanah basah) dan ladang sayur/buah (tanah kering). Kolokasi umum: 田畑を耕す (membajak lahan).
農家の人々が朝早くから田畑を耕している。
Nouka no hitobito ga asa hayaku kara tahata o tagayashite iru.Para petani sedang membajak sawah dan ladang sejak pagi buta.
台風の被害で多くの田畑が水に浸かった。
Taifuu no higai de tooku no tahata ga mizu ni tsukatta.Akibat topan, banyak sawah dan ladang terendam air.