Menyiapkan NihongoRoute...
Tachinaoru
Kosakatatachinaoru
bangkit kembali, pulih, membaik
"Bayangkan seseorang yang sempat terjatuh akibat musibah berat lalu mampu berdiri tegak dan pulih kembali seperti sediakala."
Verba intransitif. Dipakai ketika pulih dari keterpurukan batin, kegagalan finansial, atau kemerosotan pasar modal. Kolokasi: 〜から立ち直る (pulih/bangkit dari...).
彼は失恋のショックからようやく立ち直った。
Kare wa shitsuren no shokku kara youyaku tachinaotta.Dia akhirnya berhasil bangkit kembali dari syok akibat patah hati.
景気は一時的な落ち込みから徐々に立ち直りつつある。
Keiki wa ichijiteki na ochikomi kara jojoni tachinaoritsutsu aru.Kondisi ekonomi perlahan-lahan mulai membaik dari kemerosotan sementara.