Menyiapkan NihongoRoute...
Mochinaosu
Kosakatamochinaosu
membaik kembali, mengubah cara pegang
"Ingat gerakan memperbaiki kembali barang yang hampir jatuh dari genggaman, serupa dengan situasi buruk yang berhasil pulih kembali."
Memiliki dua arti: transitif dengan を untuk mengatur ulang pegangan benda, dan intransitif dengan が saat cuaca, kesehatan, atau kondisi ekonomi berbalik membaik dari keadaan buruk.
天気が持ち直して青空が広がった。
Tenki ga mochinaoshite aozora ga hirogatta.Cuaca membaik kembali dan langit biru membentang.
重い荷物を右手に持ち直した。
Omoi nimotsu o migite ni mochinaoshita.Saya memindahkan pegangan barang bawaan yang berat ke tangan kanan.