Menyiapkan NihongoRoute...
tabi
perjalanan, wisata, perjalanan
"Ingat 'tabi' mirip kata 'tabungan'. Kamu butuh TABI-ngan banyak untuk pergi melakukan TABI (perjalanan)."
Kata ini punya nuansa puitis untuk petualangan atau pengembaraan panjang, beda dengan 'ryokou' yang sekadar wisata biasa. Kamu bisa pakai pola 'tabi ni deru' untuk arti 'pergi berkelana'.
人生は長い旅のようなものだ。
jinsei wa nagai tabi no you na mono da.Hidup itu bagaikan perjalanan yang panjang.
彼は一人で旅に出た。
kare wa hitori de tabi ni deta.Dia pergi melakukan perjalanan sendirian.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
Sebagai langkah awal, kru film berkeliling negeri mencari lokasi syuting.
旅の恥はかきすて。
Seorang pria yang jauh dari rumah tidak perlu merasa malu.
旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
Pelancong itu berhenti untuk bertanya arah jalan kepada saya.