Menyiapkan NihongoRoute...
Sutego
Kosakatasutego
anak terlantar, anak buangan
"Gabungan kata 'suteru' (membuang) dan 'ko' (anak), menggambarkan anak yang ditinggalkan orang tuanya."
Nomina bernuansa sastra/sejarah. Merujuk anak yang sengaja ditinggalkan orang tuanya. Sinonim formal modern: 置き去りにされた子ども.
寺の門前で捨て子が発見された。
Tera no monzen de sutego ga hakken sareta.Seorang anak terlantar ditemukan di depan gerbang kuil.
昔の小説には捨て子の生い立ちを描いた作品が多い。
Mukashi no shousetsu ni wa sutego no oitachi o egaita sakuhin ga ooi.Banyak novel zaman dulu yang menceritakan riwayat hidup anak buangan.