Menyiapkan NihongoRoute...
Surikizu
Kosakatasurikizu
luka lecet, goresan
"Bayangkan lutut anak kecil yang tergores aspal saat tersandung dari sepeda."
Luka ringan di permukaan kulit akibat gesekan atau benturan ringan. Sering berpasangan dengan verba 'ができる' (mendapat luka lecet) atau 'の手当てをする' (mengobati luka lecet).
転んで膝に擦り傷ができた。
Koronde hiza ni surikizu ga dekita.Saya terjatuh dan lutut saya mengalami luka lecet.
幸いなことに、怪我は軽い擦り傷だけで済んだ。
Saiwai na koto ni, kega wa karui surikizu dake de sunda.Untungnya, cederanya hanya luka lecet ringan.