Menyiapkan NihongoRoute...
Supan
Kosakatasupan
rentang waktu, durasi, jarak bentang
"Dari kata 'time span', sering dipakai di kantor saat membicarakan target kerja jangka panjang atau pendek."
Berasal dari kata Inggris 'span'. Dipakai untuk rentang waktu proyek bisnis (長いスパン / 短いスパン) atau bentang fisik jembatan.
この事業は長いスパンで計画を立てる必要がある。
Kono jigyou wa nagai supan de keikaku o tateru hitsuyou ga aru.Bisnis ini perlu dibuat perencanaannya dalam rentang waktu yang panjang.
短いスパンで成果を出すのは簡単ではない。
Mijikai supan de seika o dasu no wa kantan dewa nai.Menghasilkan hasil nyata dalam jangka waktu singkat tidaklah mudah.