Menyiapkan NihongoRoute...
han'i
luas, cakupan, lingkup, jangkauan, rentang
"Ingat saja: HANYA INI (Han-i) batas dan cakupan wilayah kita."
Kata ini sering dipakai buat nunjukin batasan wilayah, ruang lingkup tugas, atau materi ujian. Biasanya dipasangin sama partikel 'no' (～の範囲) atau kata kerja 'koeru' (melebihi).
テストの範囲はどこからどこまでですか。
Tesuto no han'i wa doko kara doko made desu ka.Cakupan materi ujiannya dari mana sampai mana?
彼の行動は私の理解の範囲を超えている。
Kare no kōdō wa watashi no rikai no han'i o koete iru.Perilakunya sudah di luar batas pemahamanku.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Pertama-tama, area kerja saya sebagian besar berada di bagian hilir Sungai Yourou.
彼は収入の範囲でやりくりしようとした。
Dia berusaha mencukupi kebutuhan hidupnya.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Pasar penjual adalah pasar di mana barang relatif langka, pembeli memiliki pilihan yang terbatas, dan harga tinggi.