Menyiapkan NihongoRoute...
Sunka
Kosakatasunka
waktu luang sesaat, waktu senggang singkat
"Ingat situasi saat hari kerja sangat sibuk namun tetap mencuri waktu beberapa menit istirahat untuk membaca buku."
Ragam tulis/sastra untuk waktu luang yang sangat singkat. Umum dipakai dalam kolokasi 寸暇を惜しんで (memanfaatkan tiap detik waktu luang yang sempit).
彼は寸暇を惜しんで資格の勉強に励んでいる。
Kare wa sunka o oshinde shikaku no benkyou ni hagende iru.Dia memanfaatkan setiap detik waktu luang singkatnya untuk belajar demi ujian sertifikasi.
寸暇を見つけて家族に連絡を入れる。
Sunka o mitsukete kazoku ni renraku o ireru.Menemukan sedikit waktu senggang untuk memberi kabar kepada keluarga.