澄すみ切きる

sumikiru

menjadi benar-benar jernih (air, udara, dll.), membersihkan

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 3, 0

Mnemonic Resmi

"Suami kirim (sumikiru) air pegunungan yang benar-benar jernih."

Catatan

Menyatakan kondisi air, udara, langit, atau mata/hati yang benar-benar jernih tanpa noda. Sering dipakai dalam bentuk lampau 澄み切った sebagai kata sifat (contoh: 澄み切った青空 - langit biru yang jernih).

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary澄み切る

Sopan Biasa / Non-Past澄み切ります

Sopan Negatif / Polite Negative澄み切りません

Bentuk-Nai / Negatif澄み切らない

Sopan Lampau / Polite Past澄み切りました

Bentuk-Ta / Past澄み切った

Sopan Lampau Negatif澄み切りませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif澄み切らなかった

Bentuk-Te / Te-Form澄み切って

Kondisional (~Ba)澄み切れば

Kondisional (~Tara)澄み切ったら

Bentuk Potensial (~Kanou)澄み切れる

Bentuk Pasif (~Ukemi)澄み切られる

Bentuk Kausatif (~Shieki)澄み切らせる

Bentuk Ajakan / Volitional澄み切ろう

Bentuk Perintah (~Meirei)澄み切れ

Contoh Penggunaan

秋あきの澄すみ切きった空そらを見上みあげる。

aki no sumikitta sora o miageru.

Menatap langit musim gugur yang sangat jernih.

この川かわの水みずは底そこまで澄すみ切きっている。

kono kawa no mizu wa soko made sumikitte iru.

Air sungai ini benar-benar jernih hingga ke dasarnya.

Karakter Kanji

澄

kejernihan, bersikap jelas, jernih, mengklarifikasi, menenangkan, tegang, terlihat serius

チョウ • す.む, す.ます, -す.ます

切

potong, potong, tajam

セツ, サイ • き.る, -き.る, き.り, -き.り, -ぎ.り, き.れる, -き.れる, き.れ, -き.れ, -ぎ.れ

Sinonim

晴れ渡る

澄む(menjadi jernih (air, udara, dll.), menjadi transparan, beresonansi dengan jelas (misalnya suara), menjadi tenang, menjadi tenteram, bebas dari kekhawatiran, diucapkan sebagai suara tanpa getaran)

清まる

Antonim

濁る(menjadi keruh, menjadi berawan, menjadi buram, menjadi tidak murni (cairan atau gas), menjadi kusam (suara, warna, dll.), menjadi tidak jelas, menjadi kabur, menjadi serak, menjadi tidak murni (hati seseorang, masyarakat, dll.), menjadi rusak, menjadi tercemar, menjadi bersuara (konsonan), diucapkan sebagai bunyi bersuara)

淀む(menjadi stagnan, mengendap (di dasar), menyimpan, menjadi sedimen, menjadi lamban, menjadi tumpul, menjadi basi, tertunda, ragu-ragu, goyah, terbata-bata, tersandung)