Menyiapkan NihongoRoute...
Sumaato
Kosakatasumaato
ramping, bergaya, cekatan, cerdas
"Bayangkan seseorang yang penampilannya ramping dan modis sekaligus mampu menyelesaikan masalah rumit secara cepat dan elegan."
Serapan dari bahasa Inggris 'smart'. Dalam bahasa Jepang, makna utamanya mencakup tubuh yang ramping dan berpenampilan modis (スマートな体型), serta penanganan masalah yang rapi, elegan, atau efisien (スマートな対応).
彼はいつもスマートなスーツを着こなしている。
Kare wa itsumo sumaato na suutsu o kikonashite iru.Dia selalu terlihat pas dan bergaya mengenakan setelan jas yang ramping.
トラブルが起きたが、先輩がスマートに対応してくれた。
Toraburu ga okita ga, senpai ga sumaato ni taiou shite kureta.Terjadi masalah, tetapi senior menanganinya dengan sangat cekatan dan elegan.