Menyiapkan NihongoRoute...
Sukitooru
Kosakatasukitooru
tembus pandang, jernih, bening
"Bayangkan menatap air laut dangkal di pulau terpencil yang begitu bening sampai pasir dan ikan di dasar terlihat jelas."
Menggambarkan zat fisik yang tembus pandang/sangat jernih (air, kaca, kulit) atau suara yang terdengar sangat merdu dan bersih (透き通った声).
この川の水は底が見えるほど透き通っている。
Kono kawa no mizu wa soko ga mieru hodo sukitootte iru.Air sungai ini sangat jernih sampai dasarnya terlihat.
彼女の透き通るような歌声に感動した。
Kanojo no sukitooru you na utagoe ni kandou shita.Saya terharu oleh suara nyanyiannya yang begitu jernih.