Menyiapkan NihongoRoute...
Kumoru
Kosakatakumoru
mendung, berawan, buram
"Saat masuk ruangan ber-AC dari luar yang panas, kacamata langsung buram berembun — itulah 曇る. Kata ini juga persis yang dipakai saat ramalan cuaca bilang 'mendung'."
Digunakan untuk cuaca mendung(空が曇る)maupun benda bening yang menjadi buram/berembun seperti kaca, cermin, atau kacamata(鏡が曇る、眼鏡が曇る). Bentuk pola cuaca: 曇っている(sedang mendung). Kata benda terkait: 曇り(kumori, mendung/berawan).
午後から空が曇ってきました。
Gogo kara sora ga kumotte kimashita.Langit mulai mendung sejak siang.
ラーメンを食べたら眼鏡が曇った。
Raamen o tabetara megane ga kumotta.Saat makan ramen, kacamata saya jadi buram.