Menyiapkan NihongoRoute...
Sowasowa
Kosakatasowasowa
gelisah, gugup, tidak tenang
"Ingat situasi saat menunggu pengumuman penting atau kencan pertama, tubuh bergerak ke sana kemari tidak tenang karena perasaan yang 'sowasowa'."
Gitaigo untuk mendeskripsikan tubuh atau pikiran yang tidak bisa diam karena gugup, cemas, atau menanti sesuatu. Pola umum: そわそわする (sowasowa suru).
合格発表の前日、彼は一日中そわそわしていた。
Goukaku happyou no zenjitsu, kare wa ichinichijuu sowasowa shite ita.Sehari sebelum pengumuman kelulusan, dia tampak gelisah seharian.
面接の時間が近づき、待合室でそわそわと落ち着かない。
Mensetsu no jikan ga chikadzuki, machiaishitsu de sowasowa to ochitsukanai.Waktu wawancara makin dekat, di ruang tunggu dia merasa resah dan tidak bisa tenang.