Menyiapkan NihongoRoute...
Sousou
Kosakatasousou
iringan pemakaman
"Bayangkan suasana hening saat rombongan berjalan mengiringi peti jenazah menuju pemakaman. Kata ini khusus menggambarkan prosesi 'mengantar' itu, bukan upacaranya sendiri. Jika Anda mengenal anime 'Frieren: Beyond Journey's End', judul aslinya menggunakan kata ini: 葬送のフリーレン."
Kata formal/sastra. Sering muncul dalam konteks upacara atau judul karya (misal: 葬送のフリーレン). Kolokasi: 葬送の行列(そうそうのぎょうれつ)= arak-arakan pemakaman. Berbeda dari 葬儀(そうぎ)yang lebih umum untuk 'upacara pemakaman' secara keseluruhan; 葬送 menekankan proses mengantar/mengiringi.
葬送の列がゆっくりと進んでいった。
Sousou no retsu ga yukkuri to susunde itta.Arak-arakan pemakaman berjalan perlahan.
ショパンの葬送行進曲が会場に流れた。
Shopan no sousou koushinkyoku ga kaijou ni nagareta.Mars pemakaman karya Chopin mengalun di gedung acara.