Menyiapkan NihongoRoute...
Soukou 5
Kosakatasoukou
pelepasan, upacara pemberangkatan
"Ingat suasana meriah saat tim olahraga sekolah disoraki bersama sebelum berangkat ke turnamen nasional."
Dipakai khusus untuk momen pelepasan seseorang yang hendak berjuang, bertanding, atau menjalankan tugas besar. Lazim muncul sebagai '壮行会' (acara perpisahan/pelepasan semangat).
全国大会に出場する選手たちの壮行会が開かれた。
Zenkoku taikai ni shutsujou suru senshutachi no soukoukai ga hirakareta.Acara pelepasan bagi para atlet yang akan bertanding di kejuaraan nasional telah digelar.
留学する友人を壮行するために仲間が集まった。
Ryuugaku suru yuujin o soukou suru tame ni nakama ga atsumatta.Teman-teman berkumpul untuk melepas kepergian kawan yang hendak studi ke luar negeri.