Menyiapkan NihongoRoute...
Soudanyaku
Kosakatasoudanyaku
penasihat senior, konselor perusahaan
"Bayangkan mantan direktur utama yang sudah pensiun tetapi tetap datang ke kantor untuk dimintai nasihat penting oleh direktur baru."
Jabatan kehormatan di korporasi Jepang untuk mantan petinggi (seperti mantan presiden direktur) yang dimintai pertimbangan strategis bisnis.
社長を退任後、会社の相談役に就任した。
Shachou o tainin go, kaisha no soudanyaku ni shuunin shita.Setelah mengundurkan diri sebagai direktur utama, dia menjabat sebagai penasihat senior perusahaan.
重要な決定を下す前に相談役に意見を聞く。
Juuyou na kettei o kudasu mae ni soudanyaku ni iken o kiku.Meminta masukan kepada penasihat sebelum mengambil keputusan penting.