Menyiapkan NihongoRoute...
soudan'yaku
konselor, penasihat, penasihat
"Sudah nanya aku (soudan'yaku) belum? Kan aku penasihatmu."
Gelar formal di perusahaan atau organisasi untuk penasihat senior (biasanya mantan direktur). Sering dipasangkan dengan partikel 'に' (ni) untuk posisi/peran, contoh: '相談役に就任する' (menjabat sebagai penasihat).
彼は退職後も会社の相談役として残っている。
Kare wa taishokugo mo kaisha no soudan'yaku to shite nokotte iru.Dia tetap tinggal sebagai penasihat perusahaan bahkan setelah pensiun.
困ったときは、人生の相談役に意見を求める。
Komatta toki wa, jinsei no soudan'yaku ni iken o motomeru.Ketika dalam kesulitan, saya meminta pendapat dari penasihat hidup saya.