Menyiapkan NihongoRoute...
sonzai
eksistensi, keberadaan, kehadiran
"Bayang **SON** (anak) bawa **ZAI** (saji). Anak saji makanan bukti dia **ada/eksis**."
Guna tunjuk keberadaan fisik atau abstrak. Sering pakai partikel が (ga) untuk 'ada keberadaan' atau tambah する (suru) untuk 'ada/eksis'.
彼の存在は大きい。
kare no sonzai wa ookii.Kehadirannya sangat penting bagi kami.
神の存在を信じますか？
kami no sonzai o shinjimasu ka?Apakah kamu percaya keberadaan Tuhan?
シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
Shiroonitake adalah jamur beracun tetapi memiliki daya tarik tersendiri, dan saya menyukainya.
この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Saya rasa sudah pasti ada kehidupan cerdas di alam semesta ini, tetapi kemungkinan kehidupan itu datang ke Bumi hampir nol.
敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Menyebabkan pesaing gagal, memperoleh informasi rahasia, sesuatu yang sangat dibutuhkan oleh bisnis besar - pekerjaan berisiko tinggi tetapi sekaligus memberikan imbalan tinggi.