Menyiapkan NihongoRoute...
Sokusuru
Kosakatasokusuru
menyesuaikan diri dengan, berdasar pada
"Ingat situasi saat membuat rencana bisnis atau aturan baru: rencana itu harus langsung menempel erat dan selaras dengan realitas lapangan."
Sering dipakai dalam bentuk '〜に即して' (berdasarkan) atau '〜に即した' (yang sesuai dengan). Biasa dipasangkan dengan fakta, kenyataan (事実に即して), atau aturan hukum.
現実に即して計画を見直す必要がある。
Genjitsu ni sokushite keikaku o minaosu hitsuyou ga aru.Perlu meninjau ulang rencana berdasarkan kenyataan yang ada.
時代に即した教育方針を導入した。
Jidai ni sokushita kyouiku houshin o dounyuu shita.Menerapkan kebijakan pendidikan yang sesuai dengan perkembangan zaman.