Menyiapkan NihongoRoute...
Sokkin
Kosakatasokkin
orang dekat, pembantu dekat, ajudan
"Bayangkan asisten pribadi tepercaya yang selalu berdiri di samping presiden atau direktur utama ke mana pun mereka pergi."
Dipakai dalam konteks politik, korporat, atau tokoh berpengaruh untuk menyebut penasihat atau bawahan yang paling dipercaya dan posisinya dekat secara hierarki.
首相は信頼できる側近を集めて会議を開いた。
Shushou wa shinrai dekiru sokkin o atsumete kaigi o hiraita.Perdana menteri mengumpulkan para ajudan tepercayanya dan menggelar rapat.
社長の側近として重要な決定に関わる。
Shachou no sokkin to shite juuyou na kettei ni kakawaru.Terlibat dalam keputusan penting sebagai orang dekat direktur utama.