Menyiapkan NihongoRoute...
Shuushi 3
Kosakatashuushi
dari awal sampai akhir, terus-menerus, konsisten
"Bayangkan sikap atau kondisi yang bertahan dari menit pertama sampai menit terakhir tanpa jeda."
Dipakai sebelum verba untuk kondisi konstan sepanjang rentang waktu. Pola '〜に終始する' bermakna hanya berkutat/berujung pada hal tertentu tanpa perkembangan berarti.
彼は会議中、終始無言だった。
Kare wa kaigichuu, shuushi mugon datta.Dia diam membisu dari awal hingga akhir rapat.
終始笑顔で接客を続けた。
Shuushi egao de sekkyaku o tsuzuketa.Terus melayani pelanggan dengan senyuman dari awal sampai akhir.