Menyiapkan NihongoRoute...
shuuraku
pemukiman, desa, komunitas, kota, koloni (bakteri)
"Di pemukiman baru ini, dagangan 'Suhu laku' (shuuraku) keras karena cuaca panas."
Kata formal untuk pemukiman kecil/desa (konteks geografi/sosial) atau koloni bakteri (biologi). Berfungsi sebagai kata benda.
山奥に小さな集落がある。
yamaoku ni chiisana shuuraku ga aru.Ada pemukiman kecil di pedalaman gunung.
それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Tak lama kemudian, beberapa orang berpakaian aneh datang ke desa dan menyebut diri mereka sebagai juru ukur; dan mereka mengukur garis di depan rumah kecil nenek saya.