Menyiapkan NihongoRoute...
shuumei
penggantian nama profesional orang lain
"Sebelum naik show, Mei (shuumei) resmi memakai nama panggung gurunya."
Istilah khusus untuk pewarisan nama panggung/profesional dari guru atau pendahulu dalam dunia seni tradisional Jepang (seperti Kabuki, Rakugo, atau upacara minum teh). Menggunakan partikel を + する.
彼は歌舞伎の名跡を襲名した。
kare wa kabuki no myouseki o shuumei shita.Dia mewarisi nama panggung terkenal dalam Kabuki.
落語家が師匠の名前を襲名する。
rakugoka ga shishou no namae o shuumei suru.Seniman rakugo mewarisi nama gurunya.