Menyiapkan NihongoRoute...
shuuden
kereta terakhir (hari itu)
"Ingat 'Suhu dingin' (shuuden) malam hari saat menunggu kereta terakhir."
Kereta terakhir. Singkatan '最終電車'. Bahasa lisan sehari-hari. Partikel 'に' (ni) untuk naik/tepat waktu ('終電に間に合う'), partikel 'を' (wo) untuk ketinggalan ('終電を逃す').
彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
Dia mungkin ketinggalan kereta terakhir.
僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
Kami nyaris saja ketinggalan kereta terakhir.
彼は最終電車に乗り遅れた。
Dia ketinggalan kereta terakhir.
終電に乗り遅れたんだよ。
Saya terlambat naik kereta terakhir.