Menyiapkan NihongoRoute...
Shuubun
Kosakatashuubun
skandal, kabar buruk
"Gunakan kata ini untuk berita memalukan atau kabar aib yang mencoreng reputasi tokoh publik di media cetak formal."
Istilah formal atau tertulis untuk berita memalukan terkait moral/sosial. Bahasa lisan umum lebih sering memakai スキャンダル.
政治家の醜聞が週刊誌に掲載された。
Seijika no shuubun ga shuukanshi ni keisai sareta.Skandal politisi tersebut dimuat di majalah mingguan.
醜聞によって会社の信用が失墜した。
Shuubun ni yotte kaisha no shin'you ga shittsui shita.Kepercayaan terhadap perusahaan jatuh akibat kabar memalukan itu.