Menyiapkan NihongoRoute...
shunbun
ekuinoks musim semi, ekuinoks musim semi
"Ingat **shunbun**: **Shun** (Senin) **bun** (bunda) libur masak karena merayakan hari ekuinoks musim semi."
Istilah astronomi dan penanggalan untuk ekuinoks musim semi. Paling sering digunakan dalam frasa '春分の日' (Shunbun no Hi), yaitu hari libur nasional di Jepang sekitar tanggal 20-21 Maret.
春分の日には昼と夜の長さがほぼ同じになります。
shunbun no hi ni wa hiru to yoru no nagasa ga hobo onaji ni narimasu.Pada Hari Ekuinoks Musim Semi, panjang siang dan malam hari menjadi hampir sama.
日本では、春分は国民の祝日です。
nihon de wa, shunbun wa kokumin no shukujitsu desu.Di Jepang, ekuinoks musim semi adalah hari libur nasional.