Menyiapkan NihongoRoute...
shukushaku
skala yang lebih kecil, pengecilan skala
"Peta disimpan di "saku-saku" (shukushaku) karena dicetak dengan skala yang lebih kecil."
Kata benda berarti 'skala pengecilan' pada peta, model, atau gambar teknik. Digunakan dalam konteks geografi atau arsitektur. Sering diikuti angka rasio, misalnya 'shukushaku nijūman-bun no ichi' (skala 1:200.000).
テキサス州の、縮尺25万分の1の地図が欲しいんですよ。
Saya menginginkan peta Texas dengan skala 1 banding 250.000.
テキサス州の、縮尺25万分の1の地図が欲しいんですよ。
Saya menginginkan peta Texas dengan skala 1 banding 250.000.