Menyiapkan NihongoRoute...
Shukujo
Kosakatashukujo
wanita terhormat, wanita anggun, lady
"Ingat sapaan formal 'ladies and gentlemen' di acara resmi;淑女 adalah padanan langsung untuk sebutan wanita anggun atau terhormat."
Kata formal untuk wanita berbudi pekerti luhur dan elegan. Paling sering dipasangkan dengan 紳士 (shinshi - pria terhormat) dalam sapaan '紳士淑女' (hadirin sekalian/ladies and gentlemen).
彼女は気品のある淑女として振る舞った。
Kanojo wa kihin no aru shukujo to shite furumatta.Dia bersikap layaknya seorang wanita anggun yang berkelas.
紳士淑女の皆様、パーティーへようこそ。
Shinshi shukujo no minasama, paatii e youkoso.Tuan-tuan dan nyonya-nyonya sekalian, selamat datang di pesta ini.