Menyiapkan NihongoRoute...
shukufuku
perayaan (suatu acara yang menggembirakan), berkat, memberikan berkat, mendoakan (seseorang) semoga beruntung, berkat (dari Tuhan)
"Ingat 'syukur-syukur' (shukufuku). Syukur-syukur kita dapat berkat dan perayaan."
Kata benda atau kata kerja golongan 3 (祝福する). Bernuansa formal dan tertulis. Digunakan untuk mendoakan atau memberkati seseorang pada momen bahagia (seperti pernikahan atau kelulusan). Menggunakan partikel 'を' untuk menandai objek yang diberkati (misal: 結婚を祝福する).
私たちは彼の成功を祝福した。
Kami mengucapkan selamat kepadanya atas keberhasilannya.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
He prayed that God would bless me.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Pendeta memberkati pernikahan pasangan yang berbahagia itu.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Dia berdoa agar Tuhan memberkati saya.
私たちは彼の成功を祝福した。
Kami mengucapkan selamat kepadanya atas keberhasilannya.