Menyiapkan NihongoRoute...
Shugyoku
Kosakatashugyoku
mahakarya, karya bernilai tinggi, permata
"Ingat sebuah album musik atau buku kumpulan puisi legendaris yang setiap lagunya atau tulisannya sangat berharga layaknya mutiara."
Sering digunakan secara metaforis dalam dunia sastra, film, atau seni untuk menyebut karya agung yang dipoles sangat indah. Paling umum hadir dalam pola '珠玉の〜' (karya/koleksi yang sangat berharga).
このアルバムには珠玉の名曲が集められている。
Kono arubamu ni wa shugyoku no meikyoku ga atsumerarete iru.Lagu-lagu legendaris mahakarya terkumpul di dalam album ini.
彼が遺した珠玉の短編小説を読んだ。
Kare ga nokoshita shugyoku no tanpen shousetsu o yonda.Saya membaca cerita pendek mahakarya yang ditinggalkan olehnya.