Menyiapkan NihongoRoute...
Kessaku
Kosakatakessaku
mahakarya, karya luar biasa, konyol
"Bayangkan karya seni terbaik di galeri yang menuai decak kagum penonton; kualitas puncak seperti itu disebut 'kessaku' (mahakarya)."
Bermakna utama mahakarya seni/literatur bermutu tinggi. Dalam percakapan kasual sehari-hari, sering digunakan secara sarkas untuk menertawakan kekonyolan atau blunder lucu seseorang.
この映画は映画史に残る傑作だ。
Kono eiga wa eigashi ni nokoru kessaku da.Film ini adalah mahakarya yang akan tercatat dalam sejarah perfilman.
彼の昨日の失敗談は本当に傑作だった。
Kare no kinou no shippaidan wa hontou ni kessaku datta.Cerita kegagalannya kemarin benar-benar sangat konyol.