Menyiapkan NihongoRoute...
Kasaku
Kosakatakasaku
karya terpuji, karya unggulan, honorable mention
"Bayangkan hasil karyamu diakui kualitasnya dan mendapat penghargaan terhormat (honorable mention) di pengumuman lomba."
Dipakai dalam ajang kompetisi seni, sastra, atau fotografi untuk karya bermutu tinggi yang mendapatkan predikat pujian atau penghargaan harapan di bawah juara utama. Kolokasi lazim: 佳作に選ばれる (terpilih sebagai karya terpuji).
私の写真がコンテストで佳作に選ばれた。
Watashi no shashin ga kontesuto de kasaku ni erabareta.Foto saya terpilih sebagai karya terpuji dalam kontes itu.
入賞は逃したが、彼女の小説は佳作として掲載された。
Nyuushou wa nogashita ga, kanojo no shousetsu wa kasaku to shite keisai sareta.Meskipun gagal meraih juara utama, novelnya diterbitkan sebagai karya terpuji.