Menyiapkan NihongoRoute...
Shozai
Kosakatashozai
keberadaan, letak, lokasi, posisi
"Ingat situasi saat berkas penting atau seseorang hilang dan polisi berusaha melacak di mana tepatnya titik keberadaannya."
Menyatakan tempat berada atau lokasi eksistensi suatu objek, orang, institusi, atau bahkan tanggung jawab. Kerap digunakan dalam konteks formal seperti 所在不明 (keberadaan tidak diketahui) atau 責任の所在 (letak tanggung jawab).
警察は行方不明になった少年の所在を確認した。
Keisatsu wa yukue fumei ni natta shounen no shozai o kakunin shita.Polisi telah memastikan keberadaan anak laki-laki yang sempat hilang itu.
事故の原因を調査して責任の所在を明らかにする。
Jiko no gen'in o chousa shite sekinin no shozai o akiraka ni suru.Menyelidiki penyebab kecelakaan untuk memperjelas letak tanggung jawabnya.