Menyiapkan NihongoRoute...
Ibasho
Kosakataibasho
tempat bernaung, tempat yang nyaman, tempat berada
"Bayangkan sebuah sudut rumah atau lingkaran teman tempat kita bisa duduk tenang dan merasa diterima apa adanya."
Dapat berupa lokasi fisik seseorang berada atau ruang emosional/sosial tempat seseorang merasa diterima. Umum dengan '居場所がない' (merasa terasing/tidak punya tempat).
このクラスには私の居場所がない気がする。
Kono kurasu ni wa watashi no ibasho ga nai ki ga suru.Saya merasa tidak memiliki tempat yang cocok di kelas ini.
彼はようやく自分の居場所を見つけた。
Kare wa youyaku jibun no ibasho o mitsuketa.Dia akhirnya menemukan tempat bernaung untuk dirinya sendiri.