Menyiapkan NihongoRoute...
Shouraizou
Kosakatashouraizou
visi masa depan
"Bayangkan rapat perencanaan karier saat diminta memproyeksikan target sepuluh tahun ke depan; gambaran utuh tentang masa depan itulah shouraizou."
Visi atau gambaran masa depan diri, organisasi, atau negara. Bersifat formal. Umumnya berkolokasi dengan partikel を diikuti 描く (menggambarkan) atau 模索する (mencari).
会社としての明確な将来像を描く。
Kaisha to shite no meikaku na shouraizou o egaku.Menggambarkan visi masa depan yang jelas sebagai sebuah perusahaan.
若者たちが地域の将来像について話し合う。
Wakamonotachi ga chiiki no shouraizou ni tsuite hanashiau.Para pemuda berdiskusi mengenai visi masa depan daerah mereka.