Menyiapkan NihongoRoute...
shounin
saksi
"Ingat saja ada SHOW (pertunjukan) NINja, lalu kamu menjadi SHOU-NIN (saksi) yang melihat aksi keren mereka."
Kata ini digunakan untuk menyebut saksi dalam konteks hukum atau pengadilan. Kamu sering melihatnya berpasangan dengan partikel 'toshite' menjadi 'shounin toshite' yang berarti 'sebagai saksi'.
彼は裁判で証人として証言した。
kare wa saiban de shounin to shite shougen shita.Dia memberikan kesaksian sebagai saksi di pengadilan.
事故の証人を探しています。
jiko no shounin o sagashite imasu.Kami sedang mencari saksi kecelakaan tersebut.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Notaris terlibat dalam penyusunan akta notaris dan akta amplop tertutup.
彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
Mereka menyuap saksi agar bungkam.
彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
Mereka berusaha menyuap saksi, namun sia-sia.