Menyiapkan NihongoRoute...
shoukyoku
pasif, negatif, konservatif, depolarisasi, katoda
"Orang pasif biasanya shoukyoku (sayu/lesu) dan kurang semangat."
Berarti pasif, tidak berinisiatif, atau defensif. Sering digunakan sebagai kata sifat-na: 消極的な (shoukyokuteki na). Merupakan antonim langsung dari kata 積極的 (sekkyokuteki: aktif/proaktif).
彼は何事にも消極的だ。
kare wa nanigoto ni mo shoukyokuteki da.Dia pasif dalam segala hal.
消極的な態度は良くない。
shoukyokuteki na taido wa yokunai.Sikap pasif itu tidak baik.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
Polisi enggan mengajukan tuntutan pidana dalam kasus-kasus medis.