Menyiapkan NihongoRoute...
Shoukyaku 2
Kosakatashoukyaku
pembakaran habis, pemusnahan dengan api
"Ingat tempat pembuangan sampah akhir tempat limbah padat dibakar habis sampai menjadi abu untuk dimusnahkan secara resmi."
Istilah formal dan teknis untuk memusnahkan sampah atau dokumen rahasia sampai habis terbakar. Umum dipakai dengan verba する (焼却する) dan fasilitas pengolahan (焼却炉). Objek ditandai partikel を.
機密書類はすべて焼却処分された。
Kimitsu shorui wa subete shoukyaku shobun sareta.Semua dokumen rahasia telah dimusnahkan dengan cara dibakar.
回収された可燃ゴミを施設で焼却する。
Kaishuu sareta kanen gomi o shisetsu de shoukyaku suru.Sampah mudah terbakar yang dikumpulkan dibakar di fasilitas pengolahan.