Menyiapkan NihongoRoute...
Nenshou
Kosakatanenshou
pembakaran, mengerahkan segenap tenaga
"Bayangkan api yang melalap habis bahan bakar sampai habis total, seperti membakar lemak tubuh atau menghabiskan seluruh energi dalam pertandingan penting."
Bermakna pembakaran zat kimia/kalori secara harfiah, atau metafora pengerahan seluruh semangat/energi (完全燃焼). Memakai partikel を dalam bentuk kausatif 燃焼させる.
有酸素運動は効率的に脂肪を燃焼させる。
Yuusansoundou wa kouritsuteki ni shibou o nenshou saseru.Olahraga aerobik membakar lemak secara efisien.
選手たちは決勝戦で持てる力をすべて燃焼し尽くした。
Senshutachi wa kesshousen de moteru chikara o subete nenshou shitsukushita.Para atlet mengerahkan seluruh tenaga mereka hingga tuntas di babak final.