Menyiapkan NihongoRoute...
Hakka
Kosakatahakka
penyalaan api, terbakar, pemicu
"Bayangkan sebuah baterai ponsel yang terlalu panas hingga tiba-tiba memicu percikan api dan terbakar."
Proses timbulnya api atau percikan. Sering dipakai pada konteks teknis seperti baterai, kabel korslet, atau bahan kimia (contoh: 自然発火 - terbakar spontan).
バッテリーの過熱が原因で発火事故が起きた。
Batterii no kanetsu ga gen'in de hakka jiko ga okita.Insiden kebakaran terjadi akibat baterai yang mengalami panas berlebih.
この薬品は空気中の酸素に触れると発火する恐れがある。
Kono yakuhin wa kuukichuu no sanso ni fureru to hakka suru osore ga aru.Bahan kimia ini berisiko terbakar jika bersentuhan dengan oksigen di udara.