Menyiapkan NihongoRoute...
Shoukougun
Kosakatashoukougun
sindrom, kumpulan gejala
"Gunakan kata ini ketika berbicara tentang serangkaian tanda kesehatan fisik atau mental yang terjadi bersamaan pada pasien."
Nomina medis untuk sindrom (kumpulan gejala). Ditempelkan langsung di akhir nama sindrom (misal: ダウン症候群 - Down syndrome). Juga digunakan untuk fenomena sosial, seperti 燃え尽き症候群 (burnout syndrome).
過労が原因で燃え尽き症候群に陥る人が増えている。
Karou ga gen'in de moetsuki shoukougun ni ochiiru hito ga fuete iru.Jumlah orang yang mengalami sindrom kelelahan mental akibat kerja berlebihan semakin meningkat.
医師はその病気が珍しい症候群の一つだと説明した。
Ishi wa sono byouki ga mezurashii shoukougun no hitotsu da to setsumei shita.Dokter menjelaskan bahwa penyakit tersebut adalah salah satu sindrom yang langka.