Menyiapkan NihongoRoute...
Shindoroomu
Kosakatashindoroomu
sindrom
"Ingat pelafalan bahasa Inggris 'syndrome' yang diadaptasi ke pelafalan katakana untuk menyebut sekumpulan gejala penyakit atau kondisi mental."
Kata serapan untuk kumpulan gejala medis tertentu atau istilah fenomena sosial/psikologis. Sering disambung di belakang kata lain, seperti 'burnout sindrom' atau 'sindrom sarang kosong'.
過度なストレスからバーンアウトシンドロームに陥った。
Kado na sutoresu kara baan'auto shindoroomu ni ochiitta.Dia jatuh ke dalam sindrom burnout akibat stres yang berlebihan.
この病気は特有のシンドロームを引き起こす。
Kono byouki wa tokuyuu no shindoroomu o hikiokosu.Penyakit ini menimbulkan sindrom yang khas.