Menyiapkan NihongoRoute...
Shoukan
Kosakatashoukan
pelunasan, pembayaran kembali utang atau obligasi
"Konteks ekonomi saat penerbit surat utang harus 'mengembalikan modal' peminjam tepat saat tanggal jatuh tempo tiba."
Istilah finansial dan hukum formal untuk penebusan atau pelunasan obligasi/pinjaman yang jatuh tempo. Pola: 〜を償還する (shoukan suru) atau 償還期限 (tenggat pelunasan).
政府は発行した国債を５年後に償還する計画だ。
Seifu wa hakkou shita kokusai o gonengo ni shoukan suru keikaku da.Pemerintah berencana melunasi obligasi negara yang diterbitkan setelah lima tahun.
このファンドは満期を迎えると元本が償還される。
Kono fando wa manki o mukaeru to ganpon ga shoukan sareru.Modal pokok dana ini akan dikembalikan ketika mencapai masa jatuh tempo.