Menyiapkan NihongoRoute...
Kisai 2
Kosakatakisai
penerbitan obligasi
"Bayangkan pemerintah daerah atau korporasi besar yang memulai langkah penggalangan dana publik dengan merilis surat utang resmi."
Istilah formal keuangan/pemerintahan untuk penerbitan surat utang atau obligasi (terutama oleh pemerintah daerah atau korporasi). Biasa digunakan dalam bentuk 起債する (kisai suru) atau 起債計画 (rencana penerbitan obligasi).
市は新しい橋を建設するために起債を決定した。
Shi wa atarashii hashi o kensetsu suru tame ni kisai o kettei shita.Pemerintah kota memutuskan untuk menerbitkan obligasi guna membangun jembatan baru.
財政再建のため地方自治体が起債を抑制する。
Zaisei saiken no tame chihou jichitai ga kisai o yokusei suru.Pemerintah daerah membatasi penerbitan obligasi demi pemulihan keuangan.