Menyiapkan NihongoRoute...
shouhou
laporan rinci, laporan lengkap, detail, keterangan
"Seorang "suhu" (shouhou) memberikan laporan rinci yang akurat."
Laporan rinci. Digunakan dalam konteks formal seperti berita atau media cetak. Sering diikuti kata kerja する (melaporkan secara rinci) atau kata benda seperti 詳報を得る (mendapatkan laporan rinci).
事故の詳報が入ってきた。
jiko no shouhou ga haitte kita.Laporan rinci mengenai kecelakaan itu telah masuk.
事件の詳報は明日の朝刊に掲載される。
jiken no shouhou wa asu no choukan ni keisai sareru.Laporan lengkap mengenai kejadian itu akan dimuat di koran pagi besok.