Menyiapkan NihongoRoute...
Shougou
Kosakatashougou
gelar, titel, sebutan kehormatan
"Bayangkan pemain game yang berhasil menyelesaikan misi tersulit lalu dipanggil ke panggung kehormatan untuk menerima gelar juara."
Kata benda formal untuk gelar kehormatan, titel akademis, pangkat, atau gelar pencapaian dalam game. Umum dipasangkan dengan verba 獲得する (kakutoku suru - memperoleh) atau 与える (ataeru - memberikan).
彼は長年の功績により名誉教授の称号を授与された。
Kare wa naganen no kouseki ni yori meiyo kyouju no shougou o juyo sareta.Dia dianugerahi gelar profesor kehormatan atas jasa-jasanya selama bertahun-tahun.
大会で優勝して最強の称号を手に入れた。
Taikai de yuushou shite saikyou no shougou o te ni ireta.Ia menjuarai turnamen dan mendapatkan gelar yang terkuat.