Menyiapkan NihongoRoute...
shouchuu
di tangan, (sesuatu) yang mudah dimanipulasi
"Mainan yang So-chuu (shouchuu) alias imut sangat mudah dimanipulasi di dalam genggaman tangan."
Arti harfiah: di dalam telapak tangan. Arti kiasan: di bawah kendali/genggaman seseorang. Pola umum: '掌中に収める' (shouchuu ni osameru - menguasai sepenuhnya). Ragam bahasa tulisan/sastra.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Saudara laki-laki saya adalah kesayangan ayah saya.
Kanji
? • ?