掌握しょうあく

shouaku

menggenggam, merebut, memegang, memerintah, mengendalikan

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Dia bertingkah "sok aku" (shouaku) paling berkuasa saat menggenggam kendali tim."

Catatan

Berarti mengendalikan atau memegang kekuasaan penuh (hati rakyat, situasi, organisasi). Bersifat formal. Biasanya menggunakan partikel 'を' dalam pola '〜を掌握する'.

Contoh Penggunaan

彼女かのじょは担任たんにんのクラスをよく掌握しょうあくしている。

Dia memiliki kendali yang baik atas kelasnya.

彼女は担任のクラスをよく掌握している。

Dia memiliki kendali yang baik atas kelasnya.

暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。

Pemimpin geng tersebut membuat semua anggotanya patuh, dan menjaga kendali melalui rasa takut.

Karakter Kanji

掌

telapak tangan, aturan, mengelola, menjalankan

ショウ • てのひら, たなごころ

握

menggenggam, memegang, membentuk sushi, menyuap

アク • にぎ.る

Sinonim

把握(pemahaman (terhadap situasi, makna, dll.), pengertian, kendali, genggaman, pegangan)

支配(kekuasaan, dominasi, kendali, arahan, manajemen, bimbingan, kontrol (atas takdir seseorang, opini publik, dll.), pemerintahan, pengaruh, kekuasaan, pemerintah)

Antonim

放棄(pengabaian, penolakan, pengunduran diri, pelepasan, penyerahan, melepaskan, mengesampingkan, menyerah)

Shouaku

Shouaku

掌握しょうあく

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji