Menyiapkan NihongoRoute...
Shouaku
Kosakatashouaku
menguasai, mengendalikan, menggenggam
"Bayangkan seorang pemimpin karismatik atau manajer andal yang berhasil memegang kendali penuh atas situasi dan hati para anggotanya."
Menggambarkan tindakan mengendalikan situasi, organisasi, atau merebut hati orang lain secara utuh. Bersifat formal dan sering digunakan dalam konteks politik, kepemimpinan, atau manajemen bisnis dengan pola 〜を掌握する.
新任のリーダーは現場の状況を完全に掌握した。
Shinnin no riidaa wa genba no joukyou o kanzen ni shouaku shita.Pemimpin baru tersebut telah menguasai situasi lapangan secara penuh.
彼は人心を掌握する能力に長けている。
Kare wa jinshin o shouaku suru nouryoku ni takete iru.Dia sangat mahir dalam kemampuan merebut hati orang-orang.